| Ora se comporta como um senhor da guerra ora como um poeta melancólico. | Open Subtitles | في دقيقة واحدة قائد عسكري و في التالية شاعرٌ متيم |
| É um bom poeta para começar. Não estás pronta para os grandes. | Open Subtitles | انها شاعرٌ رائع لليافعين اذا لم تكوني مستعدة بعد للعظماء |
| Mas um poeta que necessita de um império. | Open Subtitles | لكن شاعرٌ في حاجة إلى إمبراطورية |
| "Um poeta que necessita de um império". Sim. | Open Subtitles | شاعرٌ في حاجة إلى إمبراطورية، نعم |
| Um poeta egípcio regista o destino do soldado comum. | Open Subtitles | شاعرٌ مصري سجَّلَ مصير الجندي العادي |
| - Um poeta tão frágil! | Open Subtitles | شاعرٌ واحدٌ مسكين |
| És um óptimo poeta. | Open Subtitles | ..أنت شاعرٌ عظيم |
| Sou um poeta guerreiro, meu. | Open Subtitles | -أنا شاعرٌ محارب، يارجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 