عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شاقي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Shaggy
-
Felpudo
| Ah, Shaggy, o cão milagroso? | Open Subtitles | تقصد شاقي الكلب المعجزة |
| O fundador da Espaciologia, Beth Gaga Shaggy. | Open Subtitles | من هذا الرجل، مكتشف علم الفضاء (بيث قاقا شاقي) |
| Sem relação à Lady Gaga nem ao Shaggy, | Open Subtitles | و لعلمكم، لا تربطه أي صلة بـ (ليدي قاقا) أو (شاقي) مغنية و مغني شهيرين * |
| - Aqui, Cão Felpudo. | Open Subtitles | -تعال يا (شاقي دوج ) |
| Vem, Cão Felpudo. | Open Subtitles | تعال يا (شاقي دوج) |
| Sou o Shaggy. | Open Subtitles | سوف اختار شاقي |