| Teria ficado mais impressionado se o Chakashi nos tivesse largado lá em baixo. | Open Subtitles | لقد كنت متأثرا اكثر لو ان شاكاشي اسقطنا على الأرض |
| O Chakashi disse que havia antigas forças envolvidas. | Open Subtitles | شاكاشي قال ان هناك قوى قديمة في العمل |
| E que sabe acerca de um velho que dá pelo nome Chakashi? | Open Subtitles | وماذا تعرف عن رجل مسن يدعو نفسه شاكاشي |
| Claro. Chakashi. - O espírito do vento dos Noshoni. | Open Subtitles | بالطبع شاكاشي روح ريح ناشوني |
| Chakashi, nós também transportamos um grande segredo. | Open Subtitles | شاكاشي نحن ايضا لدينا سر كبير |
| O meu nome é Chakashi. | Open Subtitles | اسمي شاكاشي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 