عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شاكره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
grata por
| Claro, estou-lhe grata por me ter salvo e Aella certamente irá recompensá-lo... | Open Subtitles | بالطبع أنا شاكره لك لأنقاذ حياتي وأيللا بالتأكيد سوف يكافئك |
| Vou fazer um brinde, dizer como estou grata por o ter cá e pedir para ser meu mentor oficial. | Open Subtitles | سأعلن نخب عن كم انا شاكره لوجوده في الدائره وسأسأله رسمياً ان يكون قدوتي |
| Deverias estar grata por isso. | Open Subtitles | يجب أن تكوني شاكره لهذا - ماذا تقصدين ؟ |
| E deverias estar grata por isso. | Open Subtitles | ولذلك عليكِ أن تكوني شاكره |