| Onde toda a gente tem um tempinho para dizer pelo que estão mais gratos nas suas vidas. | Open Subtitles | عندما الجميع تكون لديهم لحظة ليقولوا ما هو أكثر شيئاً شاكرين له في حياتهم |
| Então, vamos começar por dizer aquilo por que estamos gratos. | Open Subtitles | والآن, لنبدأ بقول ما نحن شاكرين له |
| Devíamos estar-lhe gratos. Ele salvou-nos as vidas. | Open Subtitles | يجب أن نكون شاكرين له . لقد أنقذ حياتنا |
| Então... é uma tradição da família Danvers que, antes de comermos, digamos pelo que estamos gratos, então... | Open Subtitles | إذًا، إنه من ضمن تقليد عائلة (دانفيرس) أنه قبل وجبة العيد نتبادل الأدوار ونقول ما نحن شاكرين له... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 