"شاكر له" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• grato

Mas, desde esse jantar, um homem sábio e sisudo, de seu nome Gerald Jimes, fez-me ver as razões por que devo estar grato.
لكن منذ ذلك الوقت رجل حكيم وعديم الابتسامه يدعى جيرالد جايمس جعلني ادرك , مالذي انا شاكر له

Querem saber pelo que sou grato?
هل تريد معرفة ما أنا شاكر له ؟

Dizendo-lhe como estou grato pelo que fez por mim?
.. بإخباره كم أنا شاكر له

Não digo que não esteja grato.
لا يعني أنني شاكر له