| Achei que seria melhor sermos minuciosos. | Open Subtitles | ظننت أنه من الأفضل أن نكون شاملين. |
| Temos de ser minuciosos, mas vou lembrar-me do seu pedido. | Open Subtitles | -سيتعيّن علينا أن نكون شاملين ، -ولكن سأبقي مخاوفك في الإعتبار . |
| Gostamos de ser minuciosos. | Open Subtitles | نعم، نود أن نكون شاملين |
| A menos que queiras cumprir pena, precisamos ser meticulosos. | Open Subtitles | ما لمْ تكوني تُريدين المُخاطرة بقضاء فترة سجن، فإنّ علينا أن نكون شاملين. |
| Agora e meticulosos! | Open Subtitles | الأن و كونوا شاملين! |
| meticulosos! | Open Subtitles | كونوا شاملين! |
| Temos de ser minuciosos, Sr.ª Wallace. | Open Subtitles | علينا أن نكون شاملين يا سيدة (والاس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 