| Não podemos afirmá-lo com certeza até realizarmos uma análise completa. | Open Subtitles | لا يمكننا التيقّن إلّا بعدما أجري تحليلًا شاملًا. |
| Gostariam de executar uma demonstração completa das minhas capacidades? Não, está tudo bem, nós... | Open Subtitles | -{\fnArabic Typesetting}أتودّون أن تجروا عرضًا شاملًا لإمكانيّاتي؟ |
| Enfrenta insuficiência renal completa. | Open Subtitles | عمليا، هو يواجه فشلا كلويا شاملًا |
| Não o víamos há uns tempos por isso, vamos fazer um check-up completo. | Open Subtitles | لم نرَكَ مُذ فترةٍ، لذلك سنؤدّي فحصًا شاملًا. |
| Fiz um check-up completo há três meses. | Open Subtitles | لقد أجريتُ فخصًا شاملًا مُذ ثلاثة أشهر فحسب. |
| - Precisa de se sentar. Farei um exame completo. | Open Subtitles | يلزم أن تجلس، وسأجري فحصًا شاملًا. |
| Fiz uma análise completa ao teu sangue, Katherine. Está limpo. | Open Subtitles | أجريت فحصًا شاملًا لدمائك يا (كاثرين)، وإنّها سليمة. |
| completa limpeza do sistema. | Open Subtitles | أجريتُ مسحًا شاملًا للنّظام. |
| Fizemos uma verificação completa. | Open Subtitles | -لقد أجرينا تفتيشًا شاملًا بكلّ الأرجاء . |
| Faz um teste completo. | Open Subtitles | وتجري فحصًا شاملًا |
| Harley, diz-me o que se passa. Dá-me um relatório completo. | Open Subtitles | (هارلي)، أخبرني بما يحدث أعطني تقريرًا شاملًا |
| Estou a fazer um diagnóstico completo. | Open Subtitles | إني أجري تشخيصًا شاملًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 