"شانتال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Chantal
• Chantel
• Chantelle
• Chantalle

Mas é algum segredo que o Paco acha a minha Chantal encantadora?
هل يعتبر هذا سرًا عندما يجد باكو أن زوجتي شانتال ساحرة؟

Chantal, eu disse para não dares a chave enquanto eu não dissesse.
شانتال ،قد قلت لكي أن لا تديري الجيب حتي أقول لكي

Você é que sabe, Chantal.
حسنا , أنت الخبيرة , شانتال ضعي سحرك , أيتها الفتاة

Chantal não quer... A Chantal não pode ter filhos.
شانتال لا تر000 شانتال لا تستطيع الأنجاب0

Tu contribuis para que a Chantel e a Pam se aproveitem de ti.
تَجْعلُ الأمرَ سهلاً على شانتال ,وبام تستغلك

Brad, agora um traficante bem sucedido, passava os invernos no Sul de França, onde conheceu a esposa, Chantelle.
براد، على اعتبار أنه تاجر مخدرات ناجح قضى الشتاء في جنوب فرنسا و هناك التقى بزوجته شانتال

A Chantal ora estava no quarto, ora não. O cão ora estava consigo, ora não.
شانتال كانت بحجرة النوم , شانتال لم تكن بها الكلب كان معك , الكلب لم يكن معك

A minha encantadora Chantal é afligida pelo monstro da inveja.
زوجتي شانتال الحزينة هي الوحش ذو العيون الخضراء

A Chantal consegue ser... insuportável, garanto-vos.
شانتال ممكن أن تكون غير محتملة أؤكد لك هذا

Diz que fazia séculos que o Henry ou a Chantal não apareciam por lá.
لقد قالت أنها الزيارة الأولي لكلا من هنري أو شانتال منذ توقفا عن الزيارة من وقت طويل

Mas antes quero saber por que a Chantal não foi consigo.
أولا أريدك أن تجيب علي سؤلي 000 لماذا لم تصاحبك شانتال تلك الليلة ؟

Cá para mim, não lhe deve agradar que a Chantal se dê com um homem jeitoso e cheio de sucesso, não é?
أنا أعتقد أنك لم تغري شانتال للخروج معك0000 حيث أنك وسيم و ناجح و شاب أليس كذلك ؟

A inveja da Chantal estende-se ao casamento da irmã.
تاريخ شانتال الوحش ذو العين الخضراء0000 يمتد إلي يوم زواج أختها

Orgulho-me de vos apresentar um homem que, juntamente com a sua encantadora esposa, Chantal Hearst,
كلي فخر بأن أقدم رجلا000 وزوجتة شانتال هيرست

A Chantal não o ouve. A porta está fechada.
لن تستطيع شانتال أن تسمعك و الباب مغلق 0

A Chantal adoraria saber que você estava com uma pega em vez de estar a fazer o que realmente estava.
أنا متخيل شانتال وهي ترتعش عندما تسمع أنك كنت مع عاهرة0 بدلا مما كنت تفعلة في حقيقة الأمر 0

"Ah, o Henry e a Chantal Hearst. Eles estão tão apaixonados".
اة, هنري و شانتال هيرست الزوجين العاشقين0

Conheceu a Chantal quando ela tinha 11 anos.
لقد قابلت شانتال عندما كان عمرها 11 عامًا

A Chantal permitiu que isto saísse da sua câmara escura.
شانتال كانت في منتهي الكرم لتحضر لنا هذه الصور من غرفتك للتحميض

Acho que é a Chantel. Mas estou noivo da Pam.
شانتال على ما اعتقد,ولكن بام خطيبتى

A família de Chantelle e seus amigos passaram 20 milhões de dólares.
عائلة شانتال و أصدقائها هربوا أكثر من 20 مليون نقداً بدون اي توقف

O Brad, como traficante de droga bem-sucedido, passava os invernos no sul de França, onde conheceu a sua mulher, a Chantalle, uma stripper de origem eslovena nascida, logo por coincidência, na Suíça.
براد، على اعتبار أنه تاجر مخدرات ناجح قضى الشتاء في جنوب فرنسا و هناك التقى بزوجته شانتال