عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شانتر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Shatner
| Shatner bêbado a cantar, o Orson Welles a fazer o anúncio, o Stallone no filme pornográfico e o Bill Cosby a espancar o anão. | Open Subtitles | الممثل ويليام شانتر يغني أغنية روكت مان الممثل أورسن ويلز يقوم بذلك الإعلان التجاري والممثل سيلفستر ستالون في ذلك الإباحي و الممثل بيل كوسبي يضرب القزم |
| O William Shatner. Começávamos a ver as coisas de outra maneira. | Open Subtitles | سأقاتل وليام شانتر. |
| É o William Shatner? | Open Subtitles | -من أنت، (ويليام شانتر)؟ |
| O Shatner. | Open Subtitles | شانتر .. |
| William Shatner. | Open Subtitles | وليام شانتر. |