| Não Shanti, eles não vieram saber onde estão os pais? | Open Subtitles | "لا يا شانتى هم لم يأتوا ليسألونا عن أبويهم" |
| A Casa de Campo Shanti não é longe. | Open Subtitles | فيللا شانتى لَيسَت بعيداً مع ذلك، اخذى الطريق اليمين , ثم اليسار... |
| Querida Shanti, o que cozinhaste? | Open Subtitles | شانتى حبيبتى، ماذا تطهين؟ |
| Casa de Campo Shanti? | Open Subtitles | فيللا شانتى ؟ هناك... |
| Shanti, vamos... | Open Subtitles | "شانتى.. تعالى هنا" |
| Saudações, Shanti ben. | Open Subtitles | "أهلا،اختى شانتى |
| Não é a Casa de Campo de Shanti! | Open Subtitles | يا! هذه لَيستْ فيللا شانتى ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 