"شانجهاي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Xangai
• Shangai
• Shanghai

Quero um relatório para Xangai e Berlim ainda hoje.
أريد أن يتم إرسال تقرير إلى كل من شانجهاي وبرلين اليوم

Agora, as unidades de elite foram exterminadas e Xangai está tendo um banho de sangue.
وقد تم الآن إكتساح قوات النخبة وكذلك... فإن شانجهاي قد تحولت إلى حمام دم

Bem, em Xangai havia a chamada zona de segurança para civis.
حسنا... كان يوجد في شانجهاي منطقة تسمى "المنطقة الآمنة" للمدنيين

Descobrimos que este professor gwilo... foi outrora um dos maiores ladrões de Shangai, Nova York e Paris.
لقد إكتشفنا أن هذا البروفيسير كان من أعظم اللصوص في شانجهاي ونيويورك وباريس

Vossa Alteza, a esposa dele sobreviveu. Ela está em Shangai.
يا صاحب السمو، لقد نجت زوجته، وهي موجودة في شانجهاي

E como vamos estar a trabalhar à hora do jantar, eu encomendei comida do Shanghai Palace.
وبما أننا سنأكل معًا الليلة (طلبت من قصر (شانجهاي

Os japoneses têm 600 aviões em Xangai.
يمتلك اليابانيون 600 طائرة في شانجهاي

No dia anterior ao assassinato, 1 milhão, 555 mil, 999 dólares e 90 cêntimos foram transferidos de um banco de Xangai.
باليوم السابق لعملية الأغتيال مبلغ قدره 1.555.999 دولار و 90 سنت تم تحويله "من بنك في "شانجهاي

Há rumores de que os japoneses arrasaram Xangai.
يقولون أن اليابانيين قد دكّوا مدينة (شانجهاي) دكّا

Ficando em Nanquim e criando uma zona de segurança, para os civis, como a que existe em Xangai.
بالبقاء بـ(نانكينج) لإقامة منطقة آمنة خاصة بالمدنيين، شبيهة بالمنطقة في شانجهاي

Os Túneis Xangai talvez, mas foi tapado.
...ربما انفاق شانجهاي ولكن تم اغلاقها

Eu tenho um tipo em Xangai que consegue fazer uma caixa igual por 19 cêntimos.
لدي رجلٌ بـ(شانجهاي) يمكنه صنع نفس تلك العُلب بـ15 سنتاً

Viste "A Dama de Xangai,"
أرأيت فيلم "سيدة شانجهاي"

Estou chegando hoje de Shangai.
وصلت من شانجهاي اليوم

Nós... tivemos de deixar Shanghai à pressa.
اضطررنا .. لمغادرة (شانجهاي) سريعاً