"شاندلر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Chandler
• Bing

O Chandler já nem deixa entrar o pessoal de limpeza.
أعني, إن شاندلر ماعاد يسمح حتى لطاقم التنظيف بالدخول

O teu homem está ferido, imobilizado. Dá-nos a Chandler e ambos vivem.
أن رجلك مصاب في قدمه ، اعطينا شاندلر ، وكلاكما ستعيشان

Olá, sou o Chandler e não faço ideia de quem é a Dorothy.
مرحبا ,أنا شاندلر ,وليس لدي ادنى فكرة من دوروثي

Pois... O Chandler imprimiu-a no computador dele.
نعم حسنا, أتعرفون,شاندلر طبعها على حاسبه الشخصي

Sabe, você constava da minha lista, só que o meu amigo Chandler salientou o facto de você ser muito viajada.
حسنا انظري كنت على قائمتي ولكن بعد ذلك صديقي شاندلر قال فكرة انك فنانة عالمية

Chandler, Mon, só há mais um muffin de banana e noz.
شاندلر.مونيكا.هناك قطعه واحد متبقيه من كيكه الموز

Joey e Chandler, está na altura de levarem o Dr. Greene para vossa casa.
جوى شاندلر انه الوقت لتاخذوا دكتور جرين لغرفتكم

É enfermeira no servico de admissão das Urgências do Hospital Chandler.
هي في الحقيقة ممرضة في قسم الطواريء بمستشفى شاندلر

Quero deixá-lo ao Reverendo Kenneth Chandler.
أريد كل الأموال أن تذهب للقس الموقّر كينيث شاندلر

Quero fazer um brinde à Monica e ao Chandler, o melhor casal do mundo e os meus melhores amigos.
يسعدني أن أقدم مشروب نخب مونيكا و شاندلر أعظم زوجين في العالم و أفضل أصدقاء لي

Não acredito que o Chandler pediu pornografia na nossa noite de núpcias!
اه يا ربي ، أنا لا أصدق أن شاندلر طلب أفلاما جنسية تعليمية لممارسه الجنس في ليلة زواجنا

Não. O Chandler acha que é a Phoebe.
لا ، جوي مازال لا يعلم شيئا شاندلر مازال يعتقد أن فيبي هي الحامل

Sr. Chandler. Sim. Vou ter de trabalhar até tarde, hoje.
سيد شاندلر,نعم, أحتاج للعمل في وقت متأخر الليلة

O meu pai não andava bem de saúde, mas o Chandler estava sempre a pressioná-lo para terminar.
كانت صحة والدي تسوء لكن شاندلر ظل يضغط عليه لإنهائها

Quando soube que o Lady in White circulava no mercado negro, vim para cá e empreguei-me na galeria do Chandler.
عندما سمعت بأن "ذات الرداء الأبيض" تتحرك , في السوق السوداء جئت هنا وحصلت على وظيفة عند شاندلر

Dei uma boa vista de olhos aos ficheiros codificados do Chandler. - Temos a vida toda dele. - Algo do Lady in White?
هكذا, تفحصت بعمق قائمة ملفات شاندلر المشفرة

Acho que está na hora do espião do Chandler ser mais agressivo.
حسنا, أعتقد أن الوقت قد حان لأن يصبح جاسوس شاندلر أكثر عدوانية

O Chandler vai ver as câmaras das entradas de serviço. Não tenho grande escolha.
,شاندلر يتفحص كاميرةمدخل الخدمة .ليس لدي خيارات أخرى

Bem, mudando de assunto, soube duma broca de precisão para usarmos no arquivador do Chandler.
في الجانب الآخر من الأخبار,توصلت لمعلومات بخصوص ثاقب يمكننا استخدامه على خزانة شاندلر

Disse-me que a secretária do Chandler esteve a destruir papel.
وخبرتني بأن سكرتيرة شاندلر تقوم بتمزيق الكثير من الورق بالآلة.. طن من الأوراق كما تقول

Bing, recebi o memorando. Não teremos o relatório antes de sexta-feira?
شاندلر لقد استلمت ملاحظتك الن نستلم التقرير قبل الجمعه المقبله