| Pandu, Pundu ou Chandu. - Cala-te! - Cala-te tu! | Open Subtitles | جوندو أو شاندو ـ أسكت ـ أسكت أنت |
| Chandu, leve todas estas coisas pesadas, ok? | Open Subtitles | شاندو - احملي هذه الاشياء الثقيلة حسناً |
| ..fui para a aldeia dela com Chandu. | Open Subtitles | ذهبت إلي قريتها مع شاندو |
| Olá, Sandor. Tens uma linda coleira. | Open Subtitles | مرحباً شاندو لديلك طوقاً جميل |
| - Húngaro, onde está o Sandor? | Open Subtitles | ايها الهنغاري,اين (شاندو)؟ |
| - Uma dessas queimou-me em "The Return Of Chandu". | Open Subtitles | - أحدهم لسعني في "عودة شاندو" |
| Chandu! | Open Subtitles | شاندو! |
| - Fizemos cabrito. - O Sandor não! Não! | Open Subtitles | (كلا , انه ليس (شاندو |
| - Chama-se Sandor. | Open Subtitles | (اسمه (شاندو |
| - O Sandor foi-se. | Open Subtitles | شاندو ) رحل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 