| Porque é que o Museu Channing não apresentou queixa? | Open Subtitles | وكيف أن متحف، "شاننج" لم يبلغ عن فقدانها ؟ |
| Se recuperarmos o quadro, voltará para o Museu Channing. | Open Subtitles | لو قمنا بإستعادة اللوحة، فأنها "ستعود لمتحف"شاننج |
| Isto poderia enganar um turista normal, mas este tipo do Museu Channing não será enganado. | Open Subtitles | هذه يمكنها أن تخدع السياح الموسميين ولكن هذا الرجل من"شاننج" لن يخدع بها |
| Channing! | Open Subtitles | شاننج -توقف للحظه |
| O curador do Museu Channing. | Open Subtitles | أمين متحف "من متحف "شاننج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 