| E cinco fatos Channel por um dólar. Estou a usar um casaco como guardanapo. | Open Subtitles | و حلل شانيل هذه رخيصة جداً إننى أستخدم سترة كمنشفة طعام |
| Para a Blair este dinheiro é uns pares de Manolos e bolsas Channel. | Open Subtitles | بالنسبة لبلير هذا المال تنفقه في باريس على شنطة او صندل من شانيل |
| - Vamos, vamos. - Não, não, não, não. Chenault, venha cá. | Open Subtitles | هيا هيا لا، لا، لا شانيل تعالى هنا نحن سنغادر |
| Faça-me um favor? Pode ir à praia buscar a Chenault. | Open Subtitles | اصنع لي معروفا من فضلك إذهب للشاطئ و التقط صديقتي شانيل |
| Uma actriz talentosa, pura como um anjo, diz A Chanel. | Open Subtitles | الفنانه الموهوبه .. الصافيه كالملاك .. هكذا تقول شانيل |
| Olha pela filha da Madame Chenal, a Fanny, enquanto levo a mãe a ver a herdade. | Open Subtitles | اعتني بـ فاني ابنة السيدة شانيل بينما اعطى أمها جولة في المزرعة. |
| - Chanel Cinco será a Lincoln, obviamente. | Open Subtitles | شانيل رقم 5 ستكون السيدة لينكولن كما واضح |
| Ainda fala em reparar, mudar-se para Channel Lake, Deus o abençoe. | Open Subtitles | ما زال يتحدث عن إصلاحه والانتقال إلى شانيل ليك, بورك فيه |
| Como podem ver nas previsões, só para os EU, são 14% mais altas que a última linha da Channel. | Open Subtitles | كما ترون الربع الرابع للتقديرات الأمريكيه لوحدها % مرتفعه 14 أكثر من "شانيل"بالخط الأخير |
| Ela vai experimentar o Channel e o Carlos Miele. | Open Subtitles | سوف تجرب الإثنان "شانيل" و"الكارلوس ميلي" الأخر |
| É um "clutch" da Channel. | Open Subtitles | انه أحد شانيل مخلب. |
| E está a usar, Channel no 5. | Open Subtitles | و تضع عطر شانيل رقم خمسة |
| - Channel? - Colecção Cruz. | Open Subtitles | "اهو "شانيل انه كروز |
| Onde está a Chenault? Ela foi para Nova York. | Open Subtitles | اين شانيل لقد ذهبت إلى نيويورك |
| Chenault! Chenault, venha aqui! Chenault! | Open Subtitles | شانيل شانيل تعالى هنا شانيل |
| Não há sonho, Chenault. | Open Subtitles | ليس هناك حلم شانيل |
| Chenault? | Open Subtitles | شانيل ؟ |
| Esta é Chenault. | Open Subtitles | هذه شانيل |
| - Chenault. - Para com isso! | Open Subtitles | شانيل توقف |
| E, ontem à noite, chegou a casa a cheirar A Chanel! | Open Subtitles | والليلة الماضية عاد للمنزل ورائحته تشبه شانيل |
| Diga-me, Luisa quando fez o chá, A Chanel | Open Subtitles | أخبريني.. لويز.. عندما كنتِ تعدين الشاي كانت شانيل لاتزال في المكان ؟ |
| - Venha, Madame Chenal. | Open Subtitles | هيا بنا يا مدام شانيل |
| - Chanel #5, tu estás bem? | Open Subtitles | ـ ساعدوني من فضلكم ـ هل أنتِ بخير يا شانيل رقم 5 ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 