Sabem onde está a droga, mas perdem a nossa testemunha. | Open Subtitles | أنت تعرف تماما أين المخدرات لكنك أضعت شاهدتنا الوحيدة |
Sê um querido e verifica uma testemunha ocular, em London. | Open Subtitles | حسنٌ، تكرّم علينا واذهب لمقابلة شاهدتنا في لندن .. |
É a nossa melhor testemunha no julgamento de um gangue. | Open Subtitles | إنها شاهدتنا الرئيسية بمحاكمة أفراد عصابات |
Esperemos que o tipo das 3 estrelas não tenha chegado à nossa testemunha. | Open Subtitles | فلنأمل أن الرجل ذو الـ 3 نجوم لم يصل إلى شاهدتنا |
Acho que ela deve saber mais do que pensa e agora é a nossa única testemunha. | Open Subtitles | أعتقد أنها يمكن أن تعرف أكثر من أن تدرك والان هي شاهدتنا الوحيدة |
Uma câmara apanhou um homem com as descrições da testemunha a sair da garagem às 10h30. | Open Subtitles | كاميرا صرّاف آلي صوّرت رجلاً يُطابق أوصاف شاهدتنا يخرج من المرآب عند الساعة الـ10: 30. |
Presumo que saiba que a testemunha foi libertada. | Open Subtitles | أفترض أنك على دراية أن شاهدتنا لم تعد بالحجز؟ |
se ela está naquele voo, pode ter a certeza que está lá para matar a minha testemunha. | Open Subtitles | أذا كانت هذه المرأة على متن الطائرة يمكنكِ التأكد من أنها هناك من أجل قتل شاهدتنا |
Teríamos chegado a tempo se não tivessem atirado em nós, e se não tivessem tentado matar a nossa testemunha. | Open Subtitles | كنا سوف نكون هنا في الوقت المحدد إذا لم أكن مشغولا بتلقي النار وان شخص ما لم يكن يحاول قتل شاهدتنا |
Está a falar do facto da nossa testemunha ter morrido há três anos. | Open Subtitles | عم يتحدث؟ يشير إلى أن شاهدتنا توفيت قبل 3 سنوات |
Deixaste-a sozinha? A nossa única testemunha? ! | Open Subtitles | تركتها بمفردها شاهدتنا الوحيدة؟ |
Acho que nós encontramos a nossa misteriosa testemunha. | Open Subtitles | أظننا قد عثرنا على شاهدتنا الغامضة |
Ela foi uma testemunha consistente na altura. | Open Subtitles | كانت شاهدتنا القوية في ذلك الوقت. |
Eles confirmaram que o gang vai atrás da testemunha e ela está na cidade | Open Subtitles | وقد أكدوا لي أن العصابة تسعى لقتل شاهدتنا... وأنها حالياً هنا، في المدينة |
A nossa testemunha ameaçou fazer uma queixa por agressão com odor mortal. | Open Subtitles | -ماذا؟ إنّ شاهدتنا تُهدّد برفع شكوى ضدّي للإعتداء برائحة مُميتة. |
Não te posso dizer o que testemunha disse. | Open Subtitles | لا يمكنني اخبارك ما قالته شاهدتنا |
A nossa testemunha chave matou-se. | Open Subtitles | شاهدتنا الرئيسية قامت بالإنتحار |
Infelizmente, Meritíssimo, a nossa testemunha principal, | Open Subtitles | للأسف يا حضرة القاضي شاهدتنا الرئيسة، (دايان جانسون) |
- A testemunha é lutadora. | Open Subtitles | يبدو أنّ شاهدتنا قاومت |
Ela tornou-se testemunha principal. | Open Subtitles | صارت شاهدتنا الرئيسة |