عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شاهدته كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
eu vi foi
-
viu foi
| O ultimo filme que eu vi foi "O Computador ou o Tênis" na TV a cabo. | Open Subtitles | "آخر فلم شاهدته كان "ذا كومبيوتر وير ترن آي شوز أون كايبل |
| O filme que eu vi foi o do chefe de detectives. | Open Subtitles | الفيلم الذي شاهدته كان "رئيس المخبرين" |
| O último filme que ela viu foi acerca de competições de soletrar. | Open Subtitles | آخر فلم شاهدته كان فلما وثائقيا عن مسابقة التهجئة. |
| Aquilo que viu foi um dos nossos homens. | Open Subtitles | ما شاهدته كان احد رجالنا |