"شاهدت هذا الفيلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vi o filme
• vi este filme

Já vi o filme 12 vezes e acaba sempre bem.
لقد شاهدت هذا الفيلم أكثر من 12 مرة ودائما ينتهي بنهاية جيدة

Tinha onze anos quando vi o filme pela primeira vez.
أول مرة شاهدت هذا الفيلم كنت في الحادية عشر من عمري.

É um sinal de que vi este filme vezes demais.
إنها إشارة. أنا شاهدت هذا الفيلم مرات كثيرة

Não, eu já vi este filme.
لا لقد شاهدت هذا الفيلم من قبل

vi este filme umas dez vezes.
شاهدت هذا الفيلم حوالى 10 مرات.

Já vi este filme.
-لقد شاهدت هذا الفيلم