| Lembras-te de quando vimos o Titanic? | Open Subtitles | أتتذكر عندما شاهدنا فيلم "تيتانيك" سوياً ؟ |
| Já vimos o filme do Facebook, "I.A.", "A Rede" e metade do "Tron". | Open Subtitles | لقد شاهدنا فيلم "فيسبوك" بالفعل، "آيه آي" "ذا نيت" ونصف "ترون". |
| Então, rimo-nos muito com isso e, como não me apetecia ser comido, vimos o "Ocean's Eleven". | Open Subtitles | إذاً، ضحكنا ولم أكن أرغب في أن يتم أكلي (لذا، شاهدنا فيلم (أوشينز 11 |
| Vimos um filme muito bom na tv por cabo ontem à noite. | Open Subtitles | شاهدنا فيلم جيد جدا على كابل الليلة الماضية . |
| Conversamos, Vimos um filme, | Open Subtitles | -تحدثنا, شاهدنا فيلم ثم خلدنا للنوم |
| Enquanto eu e Mark estávamos à espera da Vanessa vimos o o Feiticeiro de Horror e ele gravou-me uns CDS com umas músicas esquisitas. | Open Subtitles | و ريثما كنت أنا و (مارك) ننتظر حضور (فينيسا) "شاهدنا فيلم "ساحر الدماء و نسخ لي عدة اسطوانات لتلك الموسيقى الغريبة |
| Foi a noite em que partilhámos uma garrafa de vinho, fizemos uma salada de Verão, e vimos o "Chocolat", juntos. | Open Subtitles | أنها الليل التي أنا و (زوي) شربنا فيها و أعددنا السلطة و شاهدنا فيلم (شوكولا) معاً |
| Fomos a um bar de blues, vimos o "Cinderelo dos Pés Grandes" em DVD. | Open Subtitles | لقد قضينا عطله رائعه فى البيتCinderfella ذهبنا لنادى فرقة (البلوز) و شاهدنا فيلم |
| vimos o Joe Contra o Vulcão. Foi muito bom. | Open Subtitles | "شاهدنا فيلم "جو ضد البركان كان رائعا |
| vimos o Die Hard. | Open Subtitles | ،"شاهدنا فيلم "الموت الصعب |
| Vimos um filme à tarde! | Open Subtitles | شاهدنا فيلم في الظهيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 