"شاهدوني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• viram-me
• Vejam-me
• viram

viram-me a receber um pagamento. "Viraram" um dos meus rapazes.
شاهدوني و أنا أستلم رشوة، لقد ألّبوا ضدّي أحد فتياني

viram-me na TV... e apareceram para me irem ver.
شاهدوني بالتلفاز وجاءوا ليروني

"Vejam-me fazer uma rapariga desaparecer. Beijos - A"
"شاهدوني و أنا أجعل الفتاة تختفي، قبلاتي"

Agora... Vejam-me em acção.
والان .شاهدوني أفعلها

Certeza que eles me viram indo lá e foram embora.
متأكد بأنهم شاهدوني أسير هناك فخرجوا مُسرِعين

O povo desta cidade sabem quem sou na verdade, e já antes me viram derrotá-lo.
سكّان هذه البلدة يعرفون حقيقتي. و قد شاهدوني أهزمكَ مِنْ قبل.

Provavelmente viram-me numa das câmaras de trânsito.
ربما شاهدوني في وحدة من كميرات المرور

Os produtores viram-me numa praia em L.A., e gostaram de mim, então ofereceram-me um papel.
منتجين "البوروز"، شاهدوني على شاطىء "لوس أنجلوس"، وأعجبوا بمظهري، لذا عرضوا عليّ جزء من البرنامج.

Eles viram-me a deixar a mansão Grayson mais cedo.
شاهدوني وانا أغادر منزل آل جرايسون

Depois eles viram-me, e viram-me a observá-los.
,ثم شاهدوني و.. و ثم شاهدوني أشاهدهم

Muitas pessoas viram-me.
الكثير من الناس شاهدوني

Vejam-me a procurar!
شاهدوني وأنا أطوف

"Vejam-me fazer uma rapariga desaparecer."
"شاهدوني و أنا أجعل الفتاة تختفي"

Vejam-me fazer malabarismo.
شاهدوني أرمي الكرات

E dada a idade média do público do Jeopardy, acho que significa que a maioria das pessoas que me viram nesse programa agora estão mortas.
ونظرا لممتوسط أعمار الناس المتابعين ل "الخطر"، أعتقد أن ذلك يعني أن معظم الناس الذين شاهدوني في ذلك البرنامج قد ماتوا

E não sabia que tinha um sensor nela, mas bem, foi a mim que eles viram,
... لم تكن تعرف بأن هنالك قطعة حساسه في الزجاجه، لكن أنا التي شاهدوني

No balneário, eles viram o meu pipi.
في غرفة الخزانة شاهدوني وأنا أتبول

Acho que eles me viram.
اعتقد انهم شاهدوني