عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شاهدي التلفاز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vê televisão
-
assistir TV
| Vê televisão, se quiseres. | Open Subtitles | شاهدي التلفاز إن أردتِ |
| Vê televisão, lava a loiça. | Open Subtitles | شاهدي التلفاز, اغسلي الأطباق |
| Se ficares aborrecida, podes assistir TV. | Open Subtitles | لو أنكِ مللتِ شاهدي التلفاز |
| - Então vá assistir TV. | Open Subtitles | حسناً .. شاهدي التلفاز |