| Vemo-nos do outro lado. | Open Subtitles | شاهدْك على الجانبِ الآخرِ، راي. |
| Vemo-nos amanhã às 10:00 no ensaio. | Open Subtitles | نحن سَ, uh, شاهدْك غداً، 10: 00 a. m. التدريب. |
| Vemo-nos na próxima sessão. | Open Subtitles | شاهدْك في الإجتماع القادمِ. |
| Vejo-te no laboratório. | Open Subtitles | الموافقة. شاهدْك الظهر في المختبرِ. |
| Vejo-te na próxima. | Open Subtitles | شاهدْك على العودة إلى الحالة الطبيعيةِ. |
| Te vejo próximo sábado. | Open Subtitles | شاهدْك السّبت القادم. |
| Até logo. | Open Subtitles | شاهدْك. حَسَناً. |
| Vemo-nos no ginásio. | Open Subtitles | شاهدْك في الجمنازيومِ. |
| Tenho uma aula. Vemo-nos na quinta-feira. | Open Subtitles | عِنْدي صنفُ , i سَ شاهدْك الخميسَ. |
| Vemo-nos na operação. | Open Subtitles | شاهدْك في الجراحةِ. |
| Vemo-nos á noite. | Open Subtitles | شاهدْك اللّيلة. |
| Vemo-nos amanhã, beijos. | Open Subtitles | شاهدْك غداً، حبّ. |
| Vemo-nos na esquadra. | Open Subtitles | شاهدْك تَدْعمُ في المحطةِ. |
| - Vejo-te no palácio. - Adeus. | Open Subtitles | شاهدْك في القصرِ. |
| Vejo-te amanhã". | Open Subtitles | شاهدْك في الصباحِ. |
| Vejo-te na reentrada. | Open Subtitles | شاهدْك على إعادةِ الدخول. |
| Te vejo quando te ver. | Open Subtitles | شاهدْك عندما يَراك. |
| Te vejo quando te ver. | Open Subtitles | شاهدْك عندما يَراك. |
| Te vejo por aí, camarada. | Open Subtitles | شاهدْك حول , homey! |
| Até logo. | Open Subtitles | شاهدْك إثنان تالي. |
| Até logo. | Open Subtitles | شاهدْك. |
| Até logo. | Open Subtitles | شاهدْك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 