| Vê e aprende, miúdo. Vê e aprende. | Open Subtitles | شاهد و تعلم , أيها الطفل , شاهد و تعلم |
| Vê e aprende, jovem amigo. | Open Subtitles | شاهد و تعلم صديقي الشاب |
| Vê e aprende, rapaz. | Open Subtitles | شاهد و تعلم ، بُني |
| Fica sentado, Observa e aprende, esta bem? | Open Subtitles | إجلس و إسترخى و حسب شاهد و تعلم ، حسناً؟ |
| Mudamos pneus lá em casa. Observa e aprende. | Open Subtitles | نحن نغير الأطارات في منزلنا شاهد و تعلم |
| Vê e aprende. | Open Subtitles | شاهد و تعلم |
| - Vê e aprende. | Open Subtitles | شاهد و تعلم |
| Vê e aprende. | Open Subtitles | شاهد و تعلم |
| Observa e aprende. | Open Subtitles | شاهد و تعلم, سأقوم بها |
| Observa e aprende. | Open Subtitles | شاهد و تعلم |
| Observa e aprende. | Open Subtitles | شاهد و تعلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 