| Ok, então era dali que o Shashidhar via a Manjulika.. | Open Subtitles | حسناً , من هناك اعتاد شاهشيدار النظر إلي مانجاليكا |
| ..e degolou Shashidhar em frente de todos.. | Open Subtitles | وقطع رأس شاهشيدار أمام الحاضرين |
| Sabes quem mora em casa do Shashidhar agora? | Open Subtitles | هل تعرفين من يسكن منزل شاهشيدار الآن؟ |
| Quê? - Queres ver a casa de Shashidhar? | Open Subtitles | هل ترغب في أن تري منزل شاهشيدار |
| ..por ele tê-la roubado daquele Shashidhar. | Open Subtitles | عندما انتزعها من شاهشيدار |
| ..tu tornas-te no Shashidhar e.. | Open Subtitles | وأنت أصبحت شاهشيدار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 