| Shaughnessy, pode-nos dizer qual era o coro que Stampler fazia parte? | Open Subtitles | "شاهونسى" ماذا عن فتى المذبح المدعو "ستامبلر" أكان جزء من الإجراءات؟ |
| Garganta! O Shaughnessy quer a pena máxima, e está a usá-la para o conseguir. | Open Subtitles | هُراء, فـ"شاهونسى" يريد أقصى العقوبة ويستغلك للحصول عليها |
| Perdes este caso e estás frita, não o Shaughnessy. | Open Subtitles | إن خسرتى هذه القضية , فستخسرينَ كل شىء وليس "شاهونسى" |
| Se estiveres errada e o Shaughnessy forçar a tua mão, irás aguentar? Eu sobrevivo. | Open Subtitles | إن أتضح أنكِ كنتِ مخطئة وأن "شاهونسى" إستغلك, هل ستتحملينَ تأنيبَ الضمير ؟ |
| - E de mais um bando de empreiteiros. - Inclusive o John Shaughnessy. | Open Subtitles | ــ إلى جانب عدد آخر من المستثمرين الكبار ــ بما فيهم "شاهونسى" |
| O Shaughnessy perdeu milhões. | Open Subtitles | و"شاهونسى" يخسر الملايين مقابل هذا القرار |
| Sabes, quando eu trabalhava para o Shaughnessy fiz uma coisa muito má mesmo. | Open Subtitles | أتعرف عندما كنتُ أعمل لحساب "شاهونسى" فعلتُ أشياء سيئة جداً |
| O Sr. Shaughnessy pode confirmar? | Open Subtitles | هل تعتقد أن السيد شاهونسى" يمكنه تأكيد هذا ؟ |
| Sr. Shaughnessy, é director da Fundação Rushman? | Open Subtitles | سيد "شاهونسى" هل أنتَ عضواً فى مؤسسة "رشمان" الخيرية؟ |
| O Sr. Shaughnessy ligou para me dizer que o julgamento não será suspenso. | Open Subtitles | السيد "شاهونسى" إتصل ليبلغنى أنه لن يكون هناك محاكمة أخرى |
| Por justiça com a promotoria, eu declaro a suspensão a despeito do que Shaughnessy ou Vail pensem, se é o que quer. | Open Subtitles | ومن الإنصاف للإدعاء من الممكن أن أعلن أن المحاكمة ستـُعاد بغض النظر عما يعتقده "شاهونسى" و "فيل" إن كانَ هذا ما تريدينه |
| Sabia que farias o teu trabalho, que enfrentarias o Shaughnessy. | Open Subtitles | كنتُ أعلم أنكِ ستؤدينَ وظيفتك, وأنكِ ستحاربين من أجل "شاهونسى" |
| O arcebispo era amigo íntimo do Sr. Shaughnessy. | Open Subtitles | القس كان صديقاً مقرباً لـ "شاهونسى" |
| A defesa chama John Shaughnessy. | Open Subtitles | , الدفاع يطلب "جون - شاهونسى" للشهادة |
| Protesto. O Sr. Shaughnessy nunca foi identificado como... | Open Subtitles | أعترض سيدتى القاضية فالسيد "شاهونسى" ليس من الممكن أن يُؤخذ ... |
| Do próprio Shaughnessy. | Open Subtitles | مليوناً و نصف من فم "شاهونسى" |
| Shaughnessy? | Open Subtitles | "شاهونسى" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 