عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شاودر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Chowder
| O Chowder encontrou a montanha em Itália, mas nada de trilho. | Open Subtitles | وجدت( شاودر)بالجبل في إيطاليا، ولكنه ليس نور |
| O Chowder mostra-te as redondezas. | Open Subtitles | شاودر) ، سيريك الارجاء) |
| Esta é pelo Chowder, malta! | Open Subtitles | ! إليكم( شاودر)،يارجال |
| Fico a pensar na perda do Chowder. | Open Subtitles | (أفكر بشأن ، فقدان (شاودر |
| Ao Chowder! | Open Subtitles | ! (شاودر) |