عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شاوغان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Xógum
| É um grande privilégio para a nossa província receber o Xógum. - Não o queres receber bem? | Open Subtitles | ذلك لإمتياز غاية في الكرم أن نستضيف (شاوغان) في ديارنا. |
| O Xógum chegou antes do esperado. | Open Subtitles | لقد وصل (شاوغان) أبكر مما كان مُتوقّع. |
| Ousaste matar o Xógum? | Open Subtitles | لقد واتتك الجرأة لقتل (شاوغان)! |