| Nunca ficaste mais longe do que 8 km do Vale Sombrio. | Open Subtitles | إنك لم تبتعد عن (شايديفيل) أكثر من خمسة أميال. |
| Conheci o teu pai, quando vivia no Vale Sombrio com os Ohmsford. | Open Subtitles | فالتقيتُ والدك حين كان يقطن (شايديفيل) مع آل (أومسفورد). |
| Devias estar no Vale Sombrio. | Open Subtitles | كان مفترضًا بك أن تكون بـ (شايديفيل). |
| Devias estar no Vale Sombrio. | Open Subtitles | كان مفترضًا بك أن تكون بـ (شايديفيل). |
| Fica no Vale Sombrio. | Open Subtitles | -امكث في (شايديفيل ). |
| De um sítio qualquer chamado Vale Sombrio. | Open Subtitles | -مكان ما يُدعى (شايديفيل ). |
| De um lugar chamado Vale Sombrio. | Open Subtitles | -مكان ما يُدعى (شايديفيل ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 