| Bem, a Shyla não confiará em mim se eu não mostrar que confio nela. | Open Subtitles | حسناً, لن تثق بى شايلا إذا لم أبين لها أننى أثق بها |
| A Shyla não pode libertar o seu povo, sem correr um grande risco. | Open Subtitles | شايلا لا تستطيع تحرير شعبها بدونمخاطرةكبيرة. |
| Pode chamar-me Shyla. | Open Subtitles | يمكنك ان تدعونى شايلا |
| Não tens sido o mesmo nestes últimos meses, e isso começou antes da Shayla. | Open Subtitles | انت لم تعد مثل الشخص في البضع اشهر الماضية, وهذا حدث قبل شايلا |
| É, descansa. Quando o pequeno Todd ou a Shayla nascerem vais poder fazê-lo. | Open Subtitles | إستريحي، لانها حالما يجئ (تود) أو (شايلا) لن تتوقف عن التنظيف |
| A Shayla tem duas horas livres e eu quero passá-las com ela. | Open Subtitles | لدى (شايلا) ساعتين للراحة، وأريد قضائها معها. |
| E as imagens eram sempre completamente inesperadas no final porque eu podia ter uma imagem muito específica daquilo que queria obter, podia pintá-la para que correspondesse a isso, mas, no momento em que a Sheila se deitava no leite, tudo se alterava. | TED | وكانت الصور دائماً غير متوقعة تماما في نهاية المطاف، لأنه كانت لدي صورة محددة للغاية كيف ستتحول ، ويمكن لي أن أرسمها لتطابق ذلك، ولكن في اللحظة التي عادت فيها شايلا إلى بركة الحليب، سيتغير كل شيء. |
| É Shyla, agora? | Open Subtitles | شايلا, هذا هو الامر الان ؟ |
| Não quero ser a Shyla, gosto de ser o Michael Scott. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون (شايلا) أحب كوني (مايكل سكوت) |
| Quando a Jill e eu estávamos separados, não via muito a Shayla e a Taylor. | Open Subtitles | (عندما أنفصلت و (جيل لم أستطع رؤية شايلا) و (تايلور) كثيراً) |
| Shayla, sabes bem que és a minha Barbie negrinha! | Open Subtitles | (شايلا)، تعرفين أنّكِ فتاتي السمراء الجميلة. |
| Shayla, onde é que a mãe pôs as luvas de cozinha? | Open Subtitles | (شايلا)، أين... أين أين وضعت أمك قفازات الفرن؟ |
| Disse Shayla? | Open Subtitles | ) هل قُلتِ (شايلا)؟ |
| Naquela noite, a Charlotte agarrou na caixa dos desejos... onde guardava lembranças do que queria ter na vida... um presente para a Shayla... uma casa na cidade... uma casa de praia em East Hampton... o homem dos seus sonhos. | Open Subtitles | تلك الليلة,أخرجت ...تشارلوت) صندوق أمانيها) حيث كانت تحتفظ بكثير من الأشياء التي تذكرها بأمانيها في الحياة (هدية لـ (شايلا |
| Mas não menciones o nome Shayla. | Open Subtitles | (فقط لا تذكر إسم (شايلا |
| Shayla, não é? | Open Subtitles | إسمها (شايلا)، صحيح؟ |
| Complementámos com a Sheila. E comecei a pintar. | TED | ووضعنا فيها شايلا. وبدأت الرسم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 