عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شاييان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Cheyenne
| - Perdão, como? - Perguntei se é o Cheyenne. | Open Subtitles | كنت اتسائل ان كنت المدعو شاييان |
| Estás-me a ouvir, Cheyenne? | Open Subtitles | هل تسمعني شاييان |
| Por acaso você é o Cheyenne? | Open Subtitles | -هل انت المدعو شاييان -ماذا |