عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شاي أم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Chá ou
| Chá ou leite? Chá ou leite? | Open Subtitles | "شاي أم قهوة بالحليب؟" كل هذا تخريف |
| Chá ou leite? Chá ou leite! | Open Subtitles | "شاي أم قهوة بالحليب؟" |
| Chá ou café? | Open Subtitles | شاي أم قهوة؟ |
| Chá ou café? | Open Subtitles | شاي أم قهوة؟ |
| Chá ou café? | Open Subtitles | شاي أم قهوة؟ |