| Localização corresponde a uma casa de chá na cordilheira Hindu Kush, no Afeganistão. | Open Subtitles | يتوافق الموقع مع محل شاي في " أفغانستان " في مدى جبال " هندو كوش " والطابع الزمني |
| Ela estava numa festa de chá na casa de Charles Dodgson... vulgo, Lewis Carroll. | Open Subtitles | كانت في حفلة شاي في منزل (شارلز دودجسون) (المعروف أيضا باسم (لويس كارول |
| Ao que parece fui a única que foi a um chá na casa Whitmore. | Open Subtitles | واضح أنّي الوحيدة التي حضرت حفل شاي في بيت (ويتمور). |
| Tu deves ter provado o chá no Hotel Taj Mahal mas não deves ter experimentado o pato grelhado à Mumbai no Restaurante Basheer Hummm... o melhor! | Open Subtitles | يمكنك تناول شاي في فندق تاج محل لكن لا يمكنك تناوله في فندق شيتي حقاً جيد |
| Vamos ensacar o artefacto, parar a música e terás tempo para me mostrar onde foi atirada a primeira caixa de chá, no porto. | Open Subtitles | سنقوم بتعقب القطعة لإيقاف لحن العمر وسيبقى لك الوقت لكي تُريني أين تم إلقاء أول صندوق شاي في الميناء. |
| Este miúdo maluco atacou o melhor criador de chá da cidade. | Open Subtitles | لقد هاجم ذلك المجنون أفضل صانع شاي في المدينة |
| Desculpe, tenho uma festa do chá na casa da Janey. | Open Subtitles | (آسفة ، لدي حفل شاي في بيت (جيني |
| Não havia chá no local do crime. Tens a certeza? | Open Subtitles | لم يكن هناك أي شاي في مسرح الجريمة هل أنت متأكدة ؟ |
| Duas chávenas de chá no lava-loiças, perfume novo, noitadas, grandes decotes... | Open Subtitles | كتومة . فنجانا شاي في المغسلة، |
| Há festa do chá no Congresso, Susan. | Open Subtitles | يقيمون حفلات شاي في المركز (سوزان) |
| Este é o melhor chá da cidade! | Open Subtitles | هذا أفضل شاي في المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 