| Esses tipos do clube de iates dizem que apanharam o barco para irem à pesca e lançaram as redes do isco vivo. | Open Subtitles | رجال نادي اليخت يزعمون بأن قاربهم إستنفد السمك وطرحوا شباكهم لصيد حي |
| "Caiam os ímpios nas suas próprias redes enquanto eu lograrei fugir-lhes." | Open Subtitles | "ليسقط الأشرار في شباكهم بينما أمرّ عنها بسلامة." |
| Com todo este povoado que existe sobre a água os lugares públicos são muito limitados. Agora que a escola foi concluída, o primeiro andar é um parque de diversão para as crianças. Mas, quando não há aulas, a plataforma é como uma praça de cidade onde os pescadores remendam as suas redes e os lojistas ambulantes atracam os seus botes. | TED | مع وجود هذه القرية بأكملها على الماء، أصبحت المساحة العامة محدودة كثيراً، و مع انتهاء المدرسة، يصبح الطابق الأرضي ملعب للأطفال، لكن مع انتهاء الدوام، تصبح المنصة كساحة للمدينة، حيث يصلح الصيادون شباكهم و يرسي أصحاب المحلات العائمة قواربهم. |
| - Cuidado com as redes deles. | Open Subtitles | احذر من شباكهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 