عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شبحين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fantasmas
| Mas agora temos dois deles? Dois fantasmas extremamente irritados? | Open Subtitles | أجل, لكن هل أصبحنا نواجه شبحين منهم ؟ |
| Talvez agora me consiga finalmente desprender de alguns fantasmas que me têm seguido. | Open Subtitles | ربما , الآن بإمكاني أخيرأً ان اتحرر من شبحين كانا يطاردني |
| então tornamo-nos fantasmas. | Open Subtitles | إذاً , سنتحوّل إلى شبحين |
| E no final dois fantasmas. | Open Subtitles | وفي نهاية المطاف .. شبحين |
| - Então esses tipos são fantasmas. | Open Subtitles | لذا هذين شبحين |