| Agora usa chinelos, metade dos dias, e num dia bom, alpercatas, que, para no caso de não saber são de pano e rasos. | Open Subtitles | والآن تنتعل نعالاً معظم الوقت، أو في أحسن الأحوال، شبشب قماشي، وفي حال كنت لا تعرفه، فهو مصنوع من القماش ومستوي. |
| Rebecca Gallen foi encontrada comum soutien, t-Shirt, saia e chinelos. | Open Subtitles | حسنا,ريبيكا غالن وجدت مرتدية حمالة صدر و قميص تنورة و شبشب جوانا ديتريك |
| Gastei os ténis, e deram-me chinelos. | Open Subtitles | ؟ -أرتدي حذائي الرياضي ثم أكتشف فجأة أن علي ارتداء شبشب |
| Não consigo correr! Estou a usar chinelos. | Open Subtitles | لا يمكنني الجري ، فأنا أنتعل شبشب |
| - Olha, está aqui. Diz: "Verdade ou mentira? Agora estou a usar pantufas fofinhas." | Open Subtitles | -أنظري هنا "صح أم خطأ، أنا أرتدي شبشب أطفال " |
| Só não quero fazer parte das fatalidades com chinelos. | Open Subtitles | فقط لا أريد أن أكون ضحية "شبشب" أخرى |
| As pessoas usam chinelos na igreja. | Open Subtitles | تحضر الناس للكنيسة مرتدية شبشب |
| Isso é demasiado normal. Precisamos de algo, muito mais estranho, como "chinelos de dragão". | Open Subtitles | هذه بسيطة جدا، نحتاج الى شئ غريب مثل "شبشب التنين" |
| Tinhas chinelos para a manhã? | Open Subtitles | هل هناك شبشب للصباح؟ |
| Não eram exactamente chinelos. | Open Subtitles | ليس شبشب بالتحديد |
| Pensava que iam ser "chinelos de dragão"! | Open Subtitles | اعتقدت انها ستكون "شبشب التنين" |
| Gosto destes chinelos. | Open Subtitles | أحب النعال=شبشب الذي أرتديها |
| Isso são pantufas com coelhos? | Open Subtitles | -أهذا شبشب أرنبي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 