| A minha mãe oferece-te comida e não se importa se estás cheio, tu precisas continuar a comer. | Open Subtitles | اذا... والدتى سوف تستمر بعرضها عليك الطعام ولا يهم ما اذا قد شبعت او لا |
| Come as migalhas. Estou cheio. | Open Subtitles | يمكنك تناول فتات الرقائق لقد شبعت |
| "Estou cheio, pára de comer." | Open Subtitles | لقد شبعت توقف عن الأكل |
| Meu Deus estou tão cheia, acho que nem consigo por mais nada na minha boca. | Open Subtitles | يا إلهي لقد شبعت جداً لا أظنني أستطيع وضع شيء آخر في فمي |
| Nem preciso de jantar agora que estou tão cheia de humilhação. | Open Subtitles | لتشجيعي على القاء نفسي على شاك باستطاعتي تفويت العشاء فأنا شبعت من الذل |
| Mãe, estou satisfeito. | Open Subtitles | لقد شبعت يا امي |
| - Disseste que estavas satisfeito. | Open Subtitles | -أنت قلت أنك شبعت -أجل |
| Pronto, estou cheio. | Open Subtitles | حسناً، لقد شبعت. |
| Eu já comi seis e estou tão cheio. | Open Subtitles | -لقد تناولت 6 أطباق فعلاً، لقد شبعت |
| Não, estou cheio, estava delicioso. | Open Subtitles | لا، لقد شبعت. الطعام شهي. |
| Então, roi-te de inveja se não estiveres cheio demais de comeres corvos. | Open Subtitles | داوي جراحك {\cHE8420B}(ترجمة الجملة حرفيًا (اذهب وكل جراحك إلا إذا كنت شبعت من أكل الدجاج |
| - Bom, estou cheio! | Open Subtitles | -حسن ، أنا شبعت |
| - Já estou cheio! | Open Subtitles | لقد شبعت |
| Estou cheio. | Open Subtitles | لقد شبعت |
| Clara come a cada duas horas e normalmente avisa que está cheia quando vomita. | Open Subtitles | كلارا" تأكل كل ساعتين" وعادةً تعلمك أنها شبعت بأن تبصق |
| - Estou cheia, obrigada. | Open Subtitles | لا، شكراً لقد شبعت |
| Estou cheia. | Open Subtitles | أكمل ذلك، لقد شبعت |
| - Estou cheia. | Open Subtitles | - لقد شبعت تماماً |
| - Estou cheia. | Open Subtitles | - لقد شبعت تماماً |
| Bem, estou satisfeito. | Open Subtitles | حسنا، أنا شبعت |
| Estou satisfeito. | Open Subtitles | لقد شبعت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 