"شبكتهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• rede deles
• redes
• na rede
• a rede

ACESSO CONFIRMADO Pronto, estamos na rede deles. Vou dar-lhe o vídeo da segurança, e depois vou-me pôr ao trabalho com os leitores de cartões.
حسناً, لقد دخلنا شبكتهم سأدخل وصلات الامان, بعدها سأعمل على الاقراص القارئه

A USB vai instalar um aceeos na rede deles para que eu então possa desligar os alarmes externos.
اليو إس بي سيثبت المخترق في شبكتهم حتى أتمكن من إطفاء إنذاراتهم الخارجيه

Mas se a fizer sentir melhor, posso entrar na rede deles e fazer com que se pareça que enviei.
لكن لو كان سيجعلكِ تشعرين بحالٍ أفضل، فبإمكاني إختراق شبكتهم وجعل الأمر يبدو أنّي قدّمتُ طلباً.

Quero acesso total à segurança deles e a todas as redes.
أريد دخولاً كاملاً إلى مراقباتهم الأمنية على شبكتهم

Verificamos as redes sociais, mas até agora, nada.
حسناً, لقد قمنا بفحص شبكتهم الإجتماعية و ملفاتهم الشخصية, و حتي الآن لا إرتباط.

Se pudermos usar este para entrar na rede de comunicações, poderemos ver o que os replicadores vêem.
إذا إستطعنا استخدام هذا للاستفادة من شبكتهم سوف نكون قادرين على رؤية مالذي يستطيع الربليكتور على رؤيته

A ISI activa a rede, copiam-no para o aplicativo.
،المخابرات الباكستانية تقوم بتفعيل شبكتهم ويدخلوها على التطبيق

Já entrei na rede deles.
اذا , لقد اخترقت شبكتهم واعطيتك صلاحية الدخول

Talvez consiga monitorizar a rede deles.
قد أكون قادراً على التسلل إلى داخل شبكتهم.

Temos que nos infiltrar, envenenar a rede deles.
نحن بحاجة إلى التعمّق بينهم، وتسميم شبكتهم

E neste momento, a rede deles está a ser atacada por um vírus particularmente desagradável.
و الآن... شبكتهم تتعرض للهجوم من فايروسات خطيرة

Convenci lá o meu contacto a alugar a rede deles à Mutiny por 3 dólares à hora.
حسنا, اقنعت الذي اعرفه هناك ان يؤجروا شبكتهم ل"ميوتني" ب 3 دولارات للساعة

O fluxo maciço de dinheiro americano permitia que estendessem as suas redes de suborno e corrupção a todos os sectores da sociedade afegã.
التدفقات الكبيرة للأموال الأمريكية مكنتهم من توسيع شبكتهم لتشمل تلقي الرشاوى والفساد في كل مكان من المجتمع الأفغاني