"شبيهاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• parecido

- É impossível. Deve ser um miúdo parecido.
من المفروض أن يكون عمره 26 عاماً يجب أن يكون شبيهاً له

O último marido da minha mãe, o Malcolm, disse algo parecido.
زوج أمي الأخير، مالكم، قال شيئاً شبيهاً بهذا

Até um hovercraft seria parecido depois de tudo o que bebemos.
وقد بدا شبيهاً لقاربي ولَبدت الحوامات مشابهة بعد أن أصبحنا في حالة سكر

Este é parecido com o tipo que esteve cá há dias?
أيبدو هذا شبيهاً بالرجل الذي كان هنا قبل أيام؟

Afinal, ele era bastante parecido com vocês os dois e todos os outros caçadores americanos.
اتضح أنه كان شبيهاً بكما كثيراً وكل بقية الصيادين الأمريكيين.

Conheci um homem muito parecido comigo.
لقد إلتقيت برجل شبيهاً للغاية بي

Nunca vi nada parecido.
إنني لم أر أي شيء شبيهاً به من قبل،

Já viu algo parecido antes?
هل سبق لكَ أن رأيتَ شبيهاً لها من قبل؟

Muito bem... primeiro que tudo não és nada parecido com a tua foto, por isso, era bom que a actualizasses.
حسناً، بداية لا تبدو شبيهاً أبداً بِصورك لذا ربما عليك تعديل هذا ...

- Não está parecido.
-{\pos(192,210)}هذا ليس شبيهاً جيداً -يا للهول

Nada parecido com o que estás a passar.
ليس شبيهاً بمّا تمرين به

E não era nada parecido com o vosso tipo.
ولم يكن شبيهاً برجلكم

Contudo, é parecido consigo.
يبدو شبيهاً لك

É parecido consigo.
يبدو شبيهاً لك