| Tens de te infiltrar na vida do teu duplo até encontrarmos a máquina de deslizar. | Open Subtitles | عليك أن تدخل في حياة شبيهك حتي يمكننا العثور على آلة الإنزلاق |
| Treinaste o teu duplo para que ele não batesse como tu o fizeste. | Open Subtitles | أنت قد دربت شبيهك حتى لا يضرب مثلما فعلت أنت |
| Houve uma confusão entre ti e o teu duplo. | Open Subtitles | لقد حدث هناك خلط بينك و بين شبيهك |
| este assunto com o seu duplo tem de parar, e tem de parar agora. | Open Subtitles | هذا الموضوع مع شبيهك يجب أن يتوقف. و يجب أن يتوقف الآن |
| Ela empurrou o seu duplo para o portal. | Open Subtitles | لقد دفعت شبيهك داخل الفجوة |
| - Sim. Num dia ou dois, levarei o teu sósia ao Cozzamara. | Open Subtitles | - بعد بضعة أيام سآخذ شبيهك إلى (كوسمار ) |
| Tu cometeste um erro. Tu disseste à Caitlin quem era o teu sósia. | Open Subtitles | لقد ارتكبت خطأ وأخبرت (كيتلين) بهوية شبيهك |
| Vês, o que aconteceu foi que, confundiram-te com o teu duplo e, antes de os pudermos parar... que... | Open Subtitles | كنا ترى. الشئ هو أنهم قد إعتقدوا خطأ بأنك شبيهك و. |
| Portanto, de qualquer maneira temos de encontrar o teu duplo e colocar este bebé dentro dele. | Open Subtitles | لذا فإنه بأي طريقة يجب أن نجد شبيهك و ننقل هذا الطفل إلى داخله |
| O teu bilhete de saída, com os cumprimentos do teu duplo. | Open Subtitles | تذكرة خروجك مع تحيات شبيهك |
| É o seu duplo. | Open Subtitles | حسناً إنه شبيهك |
| O Pai é o seu duplo desaparecido. | Open Subtitles | إن الأب هو شبيهك المفقود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 