عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شتلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
rebento
| Cada rebento é como um pequeno paraquedista, flutuando no vento, arriscando tudo por um lugar seguro para pousar. | Open Subtitles | كل شتلة عبارة عن مِظلة تطفو مع الرياح تخاطر بكل شيء لتؤمن مكانًا لكي تهبط عليه |
| - Corte a árvore doente, alimente o rebento. | Open Subtitles | قللي الشجرة المريضة، تغذي شتلة. |
| Um rebento. | Open Subtitles | إنّها شتلة - فرع شجرة؟ |