| Tivemos uma discussão e depois fizemos as pazes. | Open Subtitles | لقد خُضنا شجار صغير وبعدها أصبحنا أصدقاء |
| Tivemos uma discussão, tive de colocá-lo na linha. | Open Subtitles | حصل بيننا شجار صغير فكان على تأديبة |
| A Bevin ouviu dizer que tu e a Brooke tiveram uma discussão no casamento. | Open Subtitles | حدث بينكما شجار صغير في الزفاف |
| Na verdade, tivemos uma pequena briga, mas vou pedir-lhe desculpa. | Open Subtitles | في الواقع كان بيننا شجار صغير لكن كنت علي وشك ان اتخطي ذلك واعتذر |
| Tive uma pequena briga com alguém, assim que chegámos aqui. | Open Subtitles | أجل، لقد تورّطتُ في شجار صغير مع شخصٍ حينما وصلنا إلى هُنا. |
| Vejo que teve uma discussão com a sua mulher! | Open Subtitles | شجار صغير مع الزوجة؟ |
| A verdade é que... a Hannah e eu tivemos uma discussão. | Open Subtitles | الحقيقة هي... كان لديّ أنا و(هانا) شجار صغير. |
| Escute, é só uma pequena briga. | Open Subtitles | أنظر، إنه فقط شجار صغير |
| uma pequena briga. | Open Subtitles | اوه , شجار صغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 