Se tivesse coragem suficiente teria dado ouvidos ao Kaleb. | Open Subtitles | لو اننى أملك شجاعة كافية لكنت استمعت إلى كاليب |
Talvez fique aqui sentado um bocado, para ver se tenho coragem suficiente para me atirar. | Open Subtitles | ربما سأجلس هنا لبعض الوقت و أكتشف إذا كان لدي شجاعة كافية لأرمي نفسي من على الحافة. |
Deve haver algum de vós com coragem para tentar. | Open Subtitles | لا بدّ أنّ أحدكم يمتلك شجاعة كافية ليحاول |
Não é fácil que um homem que já foi rejeitado... arranje coragem para tentar de novo. | Open Subtitles | من الصعب لرجل تم رفضه أول مرة لتكن لديه شجاعة كافية ليحاول مجددا |
Só tens que ter coragem para derrubares essas muralhas em que te escondes. | Open Subtitles | عليكِ فقط أنْ تمتلكي شجاعة كافية لهدم كلّ تلك الحواجز التي تختبئين خلفها |
Ela tem coragem para entrar aqui. | Open Subtitles | لديها شجاعة كافية ، كي تأتي هُنا |
Que tu não tens coragem para admitir que andas a dormir com a Esther. | Open Subtitles | ليس لديك شجاعة كافية لتعترف بمعاشرتها |