عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شجاعتكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sua coragem
| Sinto-me inspirado pela sua coragem e segui-lo-ei fielmente até ao fim. | Open Subtitles | "قد ألهمتني شجاعتكَ وأتبعكَ بإخلاص إلى النهاية" |
| A sua coragem inspirou-nos a todos. | Open Subtitles | شجاعتكَ كَانتْ إلهام لنا جميعاً. |
| sua coragem é inquestionável! | Open Subtitles | - شجاعتكَ لَيستْ موضع السّؤال. |
| sua coragem é disfarçada. | Open Subtitles | شجاعتكَ تُخفي شئ فشئ |