| Pensei mesmo que era o fim, mas o seu filho e o Sr. Bly foram muito corajosos, Madeline. | Open Subtitles | أعني, أنا فعلا ظننتها النهاية, لكن إبنك والسيد بلاي كانا شجاعين جدا يا مادلين |
| Chegou a altura de seleccionar um jovem e uma jovem corajosos, para ter a honra de representar o Distrito 12 nos dos Septuagésimos Quartos, Jogos da Fome. | Open Subtitles | والآن لقد حان الوقت لنختار فتى وفتاة شجاعين لشرف تمثيل المقاطعة 12 |
| O vosso pai e a vossa mãe eram muito corajosos. | Open Subtitles | كان والداكم شجاعين جداً عندما كانا حيين. |
| Podem pensar que dois pais Ambos corajosos e sinceros | Open Subtitles | قد تظن أن والدين شجاعين وصادقين |
| São ambos muito corajosos. | Open Subtitles | إنكما كلاكما شجاعين |
| Tu e o Nick são corajosos. | Open Subtitles | انتي ونيك شجاعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 