"شجاع للغاية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito corajoso
• tão corajoso
• muito valente

És muito corajoso por conseguires falar em frente de tanta gente.
أتعلم، إنك شجاع للغاية للتحدّث أمام حشد غفير من الناس

Senhoras e senhores, quero dedicar esta canção a um jovem muito corajoso.
سيداتي سادتي. أريد اهداء هذه الأغنية إلى شاب شجاع للغاية.

muito corajoso, já tirou muitos escalpes.
شجاع للغاية ، سلخ العديد من فراء الرأس

tão corajoso, tão preparado Para seres o que quiseres
شجاع للغاية مستعد تماماً أن تحقق ما يمكنك أن تحققه

Eu nunca conheci um homem tão corajoso e mesmo assim, ele tem medo de ser o que ele realmente é!
لم يسبق ليّ و أن إلتقيت برجل شجاع للغاية و كان خائف للغاية مثلك الآن.

- Bem feito. Sim, muito valente.
- أحسنت، أحسنت، شجاع للغاية

Quero que saibas que o teu papá é um homem muito, muito corajoso.
أريدك أن تعرف أن أباك . رجل شجاع للغاية

Isso foi muito corajoso.
و كان ذلك تصرف شجاع للغاية

Era muito, muito corajoso.
لقد كان رجل شجاع للغاية

Shelby, tu fazes-me sentir muito corajoso, querida. E eu nunca senti isto por ninguém.
(شيلبي) ، لقد جعلتني شجاع للغاية ، لم أشعر بهذا الشعور من قبل مع أحد

És muito corajoso.
أنت شجاع للغاية

O que está a fazer é muito corajoso.
ما تفعلينه شجاع للغاية.

Bem, eu acho-o muito corajoso. Corajoso?
حسناً, أعتقد أنك شجاع للغاية

É muito corajoso da tua parte.
إنه أمر شجاع للغاية منك.

És tão corajoso.
أنت شجاع للغاية.

Conseguiram És tão corajoso
-لقد فعلتها -أنت شجاع للغاية

É tão corajoso.
-أرجوك، أنت شجاع للغاية

É tão corajoso!
-انت شجاع للغاية

muito valente.
شجاع للغاية