"شجرة الكرز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma cerejeira
• a cerejeira

Tinham uma cerejeira no jardim, e ela tinha uns olhos lindíssimos.
كانوا لديهم زهرة شجرة الكرز في حديقتهم

Foi depois de ler "A Guerra dos Mundos" que Goddard escreveu no seu diário, um dia, nos finais da década de 1890, ao descansar depois de podar uma cerejeira na sua quinta, que tivera uma visão duma nave espacial a levantar voo do vale lá em baixo e a subir aos céus.
وبعد قراءة "حرب العوالم" كتب غودارد في مذكراته. يومًا ما في أواخر الثمانينيات في وقت راحته وأثناء تقليم شجرة الكرز في مزرعة عائلته حظي برؤية لسفينة فضائية تقلع من الوادي بالأسفل وتتجه إلى السماوات.

George Washington nunca cortou uma cerejeira... e nunca disse que não mentia.
جورج واشنطن) لم يقطع شجرة الكرز أبداً) .ولم يقل أبداً إنه ليس بمقدوره الكذب

a cerejeira que veio comigo no navio do Japão floresceu duas vezes.
شجرة الكرز التى جلبهتا معي على السفينة من اليابان أزهرت مرتين

Robert, não se esqueça que devemos cortar a cerejeira.
لا تنسوا روبرت، أننا يجب أن قطع شجرة الكرز.

Cheira a cerejeira estrumada.
تبدو الرائحة مثل شجرة الكرز

Ela chamou-me mentiroso... por dizer que o George Washington nunca tinha cortado uma cerejeira.
نعتتني بالكاذب... لقولي أن (جورج واشنطن) لا يقطع شجرة الكرز أبداً

a cerejeira está em flor.
لقد أزهرت شجرة الكرز

Claro. Assim como sabes tudo aquilo... sobre George Washington não ter realmente cortado a cerejeira.
بالتأكيد، مثل معرفتك بجميع تلك الأمور المتعلقة .بـ (جورج واشنطن) الذي لا يقطع شجرة الكرز