"شجرة عيد ميلاد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• árvore de Natal

Tenho que dizer que é a árvore de Natal mais feia que já vi em toda a minha vida.
رأيي أنها أبشع شجرة عيد ميلاد رأيتها في حياتي

Já arranjei as decorações da tua lista, só falta a árvore de Natal e a neve.
عليكِ فقط انت تحضري شجرة عيد ميلاد والثلج شكراً لك

É como se uma árvore de Natal mutante... tivesse vomitado por toda a Rua 23.
أنه مثل شجرة عيد ميلاد متحولة ترمى على طول الشارع جادة 23

Que tal irmos comprar uma grande árvore de Natal?
لماذا لا نذهب أنتِ وأنا للتسوّق لشراء شجرة عيد ميلاد قديمة كبيرة؟

Que tipo de idiota é que gasta 10 mil dólares numa árvore de Natal?
أيّ نوع من المعاتيه يشتري شجرة عيد ميلاد بعشرة آلاف دولار؟

Ou seja, uma árvore de Natal, uma grande árvore de Natal.
اي ما يكفي لانارة شجرة عيد ميلاد - شجرة كبيرة -

Então a questão é: como é que podemos transportar um piloto à volta do mundo com um avião que gasta a mesma energia que uma grande árvore de Natal?
والسؤال المطروح هنا هو كيف يمكن حمل طيار حول العالم بواسطة طائرة تستخدم طاقة تعادل تلك التي تستخدم في انارة شجرة عيد ميلاد ؟

Devíamos arranjar uma árvore de Natal, não devíamos?
يجب أن نحضر شجرة عيد ميلاد أليس كذلك؟

Porque o anjo que ponho na árvore de Natal não tem nada por baixo da roupa.
لأنَّ هنالك خطبٌ ما يجري خلف الرداء الخاص بـ " الملاك " الذي الذي قمتُ بوضعه فوق شجرة عيد ميلاد المسيح

Não tens enfeites, ou árvore de Natal, nem luzes?
لا اكليل,لا شجرة عيد ميلاد لا شمعدان

Ah, uma árvore de Natal, claro.
ياللجمال، شجرة عيد ميلاد

É uma árvore de Natal das Caraíbas.
إنها شجرة عيد ميلاد كاريبية

- A minha última árvore de Natal.
إنها آخر شجرة عيد ميلاد لي

- O avô tem árvore de Natal?
-هل سيكون لدى جدي شجرة عيد ميلاد ؟

Queres uma árvore de Natal?
هل تريد شجرة عيد ميلاد ؟

E eu fui empalado pela árvore de Natal do Charlie Brown.
ومن ثم يتم طعني من قبل شجرة (عيد ميلاد (تشارلي براون. فونت كولور = "# ffff00" (شخصية كرتونية)