| Salah Shehadeh foi o que chamamos "o gatilho" | Open Subtitles | " صلاح شحادة " الذي كنا نسميه " بُكلة الشعر " |
| Quando largas uma bomba de 1 tonelada nume área densamente populada, como no incidente de Shehadeh, é óbvio que inocentes vão sofrer... | Open Subtitles | عندما تسقط قنبلة تزن طن في منطقة مكتظة بالسكان " كما هو الحال فى حادثة " شحادة من الواضح أن المارة سيصابون |
| Se há uma momento em que percebes, não que falhámos, mas que estávamos enganados, por causa do que aconteceu em Salah Shehadeh, nós pagámos o preço com a "Dream Team." | Open Subtitles | لكن للحظة تدرك انه لم نفوت الهدف فقط بل أيضاً كنا مخطئين "بسبب ما حدث مع "صلاح شحادة |
| És solteira, noiva, talvez... donzela em apuros? | Open Subtitles | هل أنت امرأة جنية , أمرأة تنظر أحداً أمرأة محتاجة(شحادة)؟ |
| Finalmente. Uma donzela em apuros! | Open Subtitles | و أخيراً أمرأة شحادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 