"شحمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lóbulo
• lóbulos
• lobo
• orelhas
• cotonete

Você vão para o Brooklyn, falam com o Gratnik e verificas o lóbulo da orelha ou o que seja.
أنتم تذهبوا الي بروكلين وتتحدثوا الي جراتينك وتتحقق من شحمة أذنه او اي كان ماتفعله

Veja, Doutor, dentro do canal auditivo e no lóbulo da orelha, não é sangue.
أنظر يادكتور بجانب قناة الأذن وعلى حافة شحمة الأذن ذلك ليس دمّا.

As fracturas do crânio estão concentradas acima do lóbulo parietal esquerdo.
إن كسور الجمجمة هذه متمركزة فوق شحمة الأذن الجدارية

Mas este corpo tem lóbulos das orelhas aderentes, e as do Luca são soltos como os meus.
أنا أعلم. ولكن هذه الجثة شحمة الأذن متصلة ، اما عند لوكا فهي حرة، مثلي

- Porque os meus lóbulos são tão giros, eu sei, é o que toda a gente diz.
لأن شحمة أذني جميلة جداً أعرف، هذا ما يقوله الجميع

Isso deve-se aos danos e inchaço do lobo frontal.
سببه الورم والضرر التي تسببه شحمة الأذن الأمامية

Concussão. Febre ligeira. Um lóbulo ferido.
ارتجاج في الدماغ, حمى خفيفة, شحمة اذن ممزقة

Apenas acaricia o lóbulo da orelha dela e ela fará tudo.
فقط لاطف شحمة أذنها و ستقوم من أجلك بأي شيء أي شيء

"Jack o Estripador", prometeu cortar o lóbulo da orelha da sua próxima vítima.
جاك السفاح وعد ان يزيل شحمة الأذن لضحيته القادمة

Muitos têm um lóbulo descaído, aquela espécie de sino trágico?
أتعلمينبعضالأشخاصلديهمتلكالمتدلّية.. ذلك النوع المتدلي من شحمة الأذن؟

Para ter o comprimento de tubo necessário, meço desde a ponta do nariz até ao lóbulo da orelha e até ao apêndice xifóide, que fica aqui.
لأحصل على طول الأنبوب الذي سأحتاجه، أقيس من طرف الأنف إلى شحمة الأذن وللأسفل إلى الناتئ الرهابي، والذي يكون هنا.

A bala percorreu o lóbulo frontal até parte óssea de trás do parietal esquerdo, e fez ricochete.
ثمّ الرصاصة سافرت خلال شحمة الأذن الأمامية، إلى خلف العظم الجداري اليسار وإنزلقت

Vocês compartilham alguns dos mesmos genes recessivos, o mesmo lóbulo de orelha, têm o mesmo tique... antes de mentir.
حسناً، أنتما تتشاركان نفس الجينات المتنحية، نفس شحمة الأذن، وكلاكما لديه نفس القول قبل أن تكذبي

A parte externa deles são lóbulos da orelha.
الجزء الغضروفي في الإذن هوا شحمة الأذن

Esfreguem suavemente os lóbulos entre o polegar e o indicador, como se estivessem a massajar o orvalho da pétala de uma flor.
"افركن برقّة شحمة الأذن بالإبهام والسبابة" وكأنّكن تفركن ندى الصباح عن تويجة زهرة.

Ela não gosta daquela merda dos lóbulos das orelhas que tu fazes.
هي لاتحب شحمة الأذن التي لديك

Por que estão os meus lóbulos dos ouvidos doridos?
لماذا شحمة أذني تؤلمني؟

Essa massa clara no lobo temporal dele.
تلك الكتلة الخفيفة في شحمة أذنه الدنيوية.

Mas sempre detestei como o meu lobo frontal direito sai nas imagens.
بالرغم من أنني كرهت دائماً كم كرهت شحمة اذني اليمنى الاماميه انظري في الصور

Que cabeça imensa... com as suas orelhas e balas de canhão.
هذا الضخم صاحب الرأس الواصل إلى السقف مع شحمة إذن و كرة صاروخية لا يعتبر عاقلاً

Chegou o momento do cotonete.
. و الان شحمة الاذن